Ser versus estar
Regla general:
ser introdueix propietats/ estats permanents.
estar introdueix propietats/ estats transitòries.
| SER | ESTAR | |
|---|---|---|
| LLOC |
Simple localització sense indicar-ne la durada. En Joan és a Llançà. |
Localització transitòria: Ens estarem a Calella tot l'estiu. |
| El Croscat és/està a la Garrotxa | ||
| QUALITAT subj. animats |
Indica propietats permanents En Jordi és català, Indica l'estat transitori, però sense expressar-ne la durada: Ell és el meu metge. És fuster. És la persona més respectada del poble. |
Indica propietats transitòries En Jordi està content,
|
| QUALITAT subj. inanimats |
ésser/estar glaçat, encès, obert, mullat, calent, trencat, tebi, calent, fred, cuit, madur... |
|
| TEMPS | expressa el moment en que ocorre el fet: La festa serà demà |
expressa el temps que trigarem a fer una cosa: (transitori) Ens estarem a Calella tot l'estiu |
| SINTAGMES preposicionals no locatius | En Jordi està de vacances, en coma, a punt de, a l'altura de, per damunt de... |
|
| FRASES FETES | Ser a les beceroles
Ser en bones mans Ser dat i beneït Ser carn i ungla Ser de pa sucat amb oli Ser un argent viu Ser un panxacontent Ser un suro Ser un tros de pa Ser un zero a l'esquerra |
Estar a la lluna
Estar amb l'ai al cor Estar amb l'aigua fins al coll Estar carregat de romanços Estar com un llum Estar espès Estar entre l'espasa i la paret Estar fet una bota Estar fins al cap de munt Estar tocat del bolet |
